Vous recherchez: 1H, 1F 1H, 2F ou 2H, 1 F 2 H, 2 F 2 H, 3 F 2H,4F 2 H, 5 F Au moins 2 H sur 11
3 H et/ou 3 F 3 H, 4 F 3H,5F 3H, 6F Au moins 3 H sur 14 4 H, 3 F 4 H, 4 F
4H,5F 5 H, 5 F Distribution modulable pour troupe Pièces pour jeunes Liste des pièces
SCENE 0 : A EVITER SI VOUS JOUEZ EN COSTUMES D'EPOQUE Revenir à la pièce
(Deux des comédiens au choix, ici: un homme, une femme)
(Le directeur entre côté cour, la comédienne, côté jardin. On l'entend d'abord crier "Nous avons été saisis, nous avons été saisis"!)
COMEDIENNE (entrant, essoufflée) - Monsieur le Directeur, Monsieur le directeur, nous avons été saisis, nous avons été saisis !
DIRECTEUR (ne comprenant pas) - Saisis ?…
COMEDIENNE - Oui, saisis, saisis, mais vous ne comprenez pas ?
DIRECTEUR - Heu…en effet…Je n'ai pas saisi… Que cherchez-vous à me dire ?
COMEDIENNE (énervée, en le secouant) - Nous avons été saisis, Monsieur le Directeur, saisis !
DIRECTEUR - Je ne saisis toujours pas. Expliquez-vous et calmez-vous.
COMEDIENNE - Comment voulez-vous que je sois calme ? Un huissier, Monsieur le Directeur, un huissier nous a saisis !
DIRECTEUR - Un huissier nous a saisis ? Mon Dieu, je n'avais pas saisi !
COMEDIENNE - Vous, non ! L'autre en revanche !
DIRECTEUR - Et qu'a-t-il saisi ?
COMEDIENNE (le secouant encore) - Tout, Monsieur le Directeur, tout !
DIRECTRICE - Tout ? Nos meubles ?
COMEDIENNE (en sanglotant) - Nos meubles, oui. Il n'y a plus rien dans nos loges, ils ont même pris les miroirs.
DIRECTEUR - Les miroirs ? Mais pour le maquillage ?
COMEDIENNE (toujours en le secouant) - Plus de produits ! Ils ont tout pris !
DIRECTEUR - Tout ? Vous allez devoir jouer sans maquillage ?
COMEDIENNE - Ce n'est pas bien grave pour le public: nous avons l'habitude de lui jeter de la poudre aux yeux.
DIRECTEUR (la repoussant) - Mais il faut lui demander de nous laisser au moins les produits de maquillage à cet olibrius !
COMEDIENNE - Huissier, Monsieur le Directeur, pas olibrius ! Mais c'est impossible, il a déjà pris la poudre d'escampette.
DIRECTEUR (découragé) - La poudre d'escampette avec toutes nos poudres et nos produits…Mais nous jouons dans cinq minutes !
COMEDIENNE - Sans le décor, il n'a laissé que le banc et sans les costumes d'époque.
DIRECTEUR (interloqué) - Sans les costumes d'époque ? Il les a pris aussi ? Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai ?
COMEDIENNE (sanglotant) - Hélas ! Monsieur le Directeur, hélas !
DIRECTEUR (reprenant espoir) - Dites, c'est une blague, vos camarades sont dans le coup ou nous sommes le premier avril, c'est ça ?
COMEDIENNE (le secouant à nouveau) - Vous croyez que je vous ferais une blague à cinq minutes du début du spectacle ?
DIRECTEUR - Mais voyons, on ne saisit pas un samedi soir !…Mon Dieu ! Un samedi soir, où trouver des costumes de rechange ?
COMEDIENNE (au bord de la crise de nerfs) - Nulle part, nulle part ! Ah ! Ah ! Je craque, Monsieur le Directeur ! Je vous l'avais dit que nous finirions par avoir des ennuis. Nous ne sommes en règle avec personne.
DIRECTEUR - Mais dans le domaine culturel, tout le monde tire le diable par la queue, voyons !
COMEDIENNE (toujours en le secouant) - Et il venait de chez vous, Monsieur le Directeur, il venait de chez vous !
DIRECTEUR - De chez moi ? De chez moi ? Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
COMEDIENNE - Ils ont saisi tout ce qu'ils pouvaient chez vous, Monsieur le directeur, tout !
DIRECTEUR (suffoquant) - Qu'est-ce…qu'est-ce que vous dites ?
COMEDIENNE - C'est à cause de vos dettes, vous entendez, de vos dettes ! Ce qu'ils ont saisi chez vous était insuffisant, alors ils ont saisi chez nous, vous entendez: chez nous ! C'est pas juste, c'est pas juste !
DIRECTEUR - Calmez-vous, mon petit, calmez-vous et reprenez votre sang-froid: comme on dit dans ces cas-là: the show must go on.
COMEDIENNE - Qu'est-ce que vous dites ? Qu'est-ce que vous dites ?
DIRECTEUR - The show must go on, le spectacle doit continuer. En scène ! Les artistes se doivent à leur public.
COMEDIENNE (soudain calmée) - Comme vous parlez bien, Monsieur le Directeur !
DIRECTEUR - Vous n'avez jamais joué en étant malade avec 38 de fièvre ?
COMEDIENNE - Si, bien sûr.
DIRECTEUR - Eh bien, ce soir, tout le monde a la fièvre et tout le monde l'oublie le temps du spectacle. Que chacun s'habille comme il le pourra. Nous commençons à l'heure, dites-le à tout le monde: nous commençons à l'heure. (Elle sort en courant, il regarde sa montre.) Et commencer à l'heure, c'est commencer maintenant, huissier ou pas ! Ce ne sont pas les représentants de la loi qui vont la faire, nom d'un chien ! The show must go on, the show must go on, le reste attendra. (Il sort.)